La nueva serie de anime Spy x Family de Wit Studio y CloverWorks, saludable pero llena de acción, tomó al mundo por asalto después de su debut la primavera pasada. Desde su debut, Spy x Family se convirtió en uno de los programas mejor calificados en la base de datos de anime y el sitio de redes sociales MyAnimeList, superando a programas mega populares como Demon Slayer, Jujutsu Kaisen e incluso el anime pirata de larga duración One Piece. Y eso fue con una temporada en su haber. Es por eso que tuve que abrirme camino para entrevistar a un actor de doblaje japonés de Spy x Family en Anime Expo y preguntarle por qué cree que el programa es un éxito tan grande.
El equipo de ensueño del anime detrás de Chainsaw Man
Spy x Family sigue a un destacado superespía llamado Loid mientras se infiltra en la escuela del hijo de un político para evitar que estalle una guerra entre dos países vecinos. Para hacerlo, Loid crea una familia falsa que, sin que él lo sepa, tiene sus propios secretos. Su hija adoptiva, Anya, es telépata, su esposa, Yor, trabaja a la luz de la luna como la asesina más letal del mundo y el perro de la familia, Bond, puede ver el futuro.
Con la primera temporada de Spy x Family en los libros y una segunda temporada y una película original, Spy x Family: Code White, en camino a finales de este año, hablé con Takuya Eguchi, el actor de voz japonés de Loid, en Anime Expo y le preguntó cómo es interpretar a uno de los mejores papás del anime.
Leer más: Qué esperar en Anime Expo 2023
Colección Crunchyroll
La escena favorita de Spy x Family de Eguchi no estaba en el manga
Parte de lo que hace que Spy x Family sea un anime tan refrescante es su capacidad para caminar entre una comedia alegre sobre una extraña pareja familiar y un drama serio sobre la amenaza de la guerra. Aunque el latigazo tonal del programa ocasionalmente hace que la lectura de una línea sea difícil para Eguchi, su experiencia pasada expresando escenas de acción que incluyen gritos lo ayuda a canalizar su actuación como un padre de voz suave en un espía rígido en un centavo.
Hablando de escenas de acción, Eguchi reveló que una de sus batallas favoritas de Spy x Family del anime nunca sucedió en el manga.
“Mi escena favorita es, creo que es [in] episodio cinco, el episodio en el que Anya dirige un castillo y Bondman, o Loid, tiene que ir a salvar a la princesa Anya”, dijo Eguchi. “También está en el manga original, pero en el anime se agregaron muchas más escenas para que los fans las disfruten”.
Colección Crunchyroll
Por contexto, esta escena transcurre en dos paneles en el manga, mientras que en el anime dura aproximadamente la mitad del tiempo de ejecución del episodio de 24 minutos de Spy x Family. El anime incluso presenta un enfrentamiento entre Loid y un Yor borracho de vino. Eguchi dice que esta es su escena favorita porque muestra a Yor y Loid como un asesino «genial» y un espía «muy genial».
Leer más: ¿Cansado del anime de batalla? Aquí hay cuatro programas saludables que debe ver
Lo mejor y lo peor de interpretar a Loid Forger
Aunque Eguchi resuena con Loid como un hombre de familia, aunque encubierto, Eguchi me dijo que la parte más difícil de interpretar a Loid es abarcar su personalidad de súper espía hablador.
“La parte más difícil es su monólogo interior”, dijo Eguchi a través de un traductor. «El habla mucho.»
A diferencia del manga, que utiliza globos de diálogo y de pensamiento para dar a los lectores una idea de los esquemas que trama Loid para resolver amenazas tanto nacionales como globales, Eguchi dijo que tiene un tiempo limitado para decir lo que Loid piensa. Los fanáticos del programa notarán que, a pesar de ser un espía sabelotodo, la tendencia de Loid a pensar demasiado conduce a una comedia de errores con su posible familia nuclear. Por ejemplo, Loid una vez pensó que el mal humor de Yor tenía algo que ver con su fracaso como esposo cuando en realidad ella estaba tratando (y fallando) de ocultar el hecho de que le dispararon en el trasero mientras estaba en uno de sus planes asesinos. misiones Un error honesto en la casa Forger, para ser justos.
Colección Crunchyroll
Espere aún más escenas originales en futuros episodios de Spy x Family
Hacia el final de nuestra charla, Eguchi se burló de que, al igual que la primera temporada de Spy x Family, la temporada 2 también incluirá escenas originales que ampliarán el material de origen al igual que el anime puso «mucho cuidado» para ampliar la excursión al castillo de Anya desde el manga
“De hecho, aún no he comenzado a grabar mis líneas, así que también estoy deseando ver lo que voy a ver”, dijo Eguchi.
Kotaku está cubriendo todo en Anime Expo 2023, incluidos grandes anuncios en paneles y entrevistas individuales exclusivas con los creadores más grandes de la industria. Ya sea que sea un fanático experimentado del anime o un novato, puede mantenerse al día con todo lo relacionado con Anime Expo 2023 aquí.